เข้าใจข้อดีของพัดลมแบบใช้แบตเตอรี่ชาร์จไฟใหม่ได้
การเพิ่มขึ้นของพัดลมชาร์จไฟได้ที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่ในระบบการทำความเย็นส่วนบุคคล
พัดลมชาร์จไฟได้ที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่ได้มีการปฏิวัติด้านการทำความเย็นส่วนบุคคล โดยตอบสนองความต้องการในปัจจุบันในเรื่องความคล่องตัวและประสิทธิภาพพลังงาน ปัจจุบันอุปกรณ์เหล่านี้มีสัดส่วนมากกว่า 40% ของตลาดพัดลมแบบพกพา (รายงานวิเคราะห์เทคโนโลยีการทำความเย็นโลก 2024) ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความก้าวหน้าในเทคโนโลยีแบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออนและมาตรฐานการชาร์จแบบสากล
ความต้องการพัดลมแบบไร้สายเพิ่มสูงขึ้น
ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับการใช้งานพัดลมแบบไร้สายมากขึ้นสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง การเดินทาง และพื้นที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก จากการศึกษาในปี 2024 พบว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองถึง 68% ชอบพัดลมแบบพกพาแทนเครื่องปรับอากาศแบบติดตั้งสำหรับการทำความเย็นเฉพาะจุด การเปลี่ยนแปลงนี้สอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปในการเลือกใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพที่เน้นการลดการใช้ไฟฟ้า
เทคโนโลยีแบตเตอรี่ชาร์จไฟใหม่ช่วยเพิ่มความคล่องตัวได้อย่างไร
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนสมัยใหม่สามารถให้ความเย็นได้นาน 8–16 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง พร้อมยังคงน้ำหนักเบาไว้ต่ำกว่า 1.5 ปอนด์ ต่างจากแบตเตอรี่ตะกั่วกรดแบบดั้งเดิม แหล่งพลังงานเหล่านี้สามารถชาร์จซ้ำได้มากกว่า 500 รอบโดยไม่สูญเสียความจุอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานประจำวัน ระบบจัดการแบตเตอรี่แบบบูรณาการช่วยป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนเกินไป ซึ่งเป็นคุณสมบัติสำคัญสำหรับการใช้งานกลางแจ้งเป็นเวลานาน
USB-C และการชาร์จแบบสากล: ขับเคลื่อนความเข้ากันได้ในยุคปัจจุบัน
การใช้พอร์ตชาร์จ USB-C ได้ขจัดปัญหาความไม่เข้ากันได้ ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้โน๊ตบุ๊ก พาวเวอร์แบงค์ หรือแผงโซลาร์เซลล์เพื่อจ่ายไฟให้พัดลมได้ รายงานจากอุตสาหกรรมระบุว่า 92% ของพัดลมที่ชาร์จใหม่ได้ในปัจจุบันมีพอร์ต USB-C เพิ่มขึ้นจาก 57% ในปี 2021 มาตรฐานนี้สนับเน้นระบบนิเวศการชาร์จแบบเชื่อมโยงระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ซึ่งเพิ่มความสะดวกสบายให้กับนักเดินทางและผู้ทำงานระยะไกล
อายุการใช้งานของแบตเตอรี่และความสมบูรณ์ในการชาร์จ อธิบายอย่างละเอียด
ระยะเวลาการใช้งานโดยทั่วไป: 8–16 ชั่วโมงในระดับปานกลาง
พัดลมแบบชาร์จไฟได้โดยทั่วไปสามารถใช้งานต่อเนื่องได้ 8–16 ชั่วโมง ที่ความเร็วระดับปานกลาง ขึ้นอยู่กับความจุของแบตเตอรี่ ระยะเวลาการใช้งานนี้เพียงพอสำหรับการใช้ในบ้านหรือสำนักงานในชีวิตประจำวัน โดยไม่จำเป็นต้องชาร์จไฟบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่น แบตเตอรี่มาตรฐานที่มีความจุ 5000 mAh ซึ่งนิยมในรุ่นระดับกลาง สามารถใช้งานได้นานประมาณ 14 ชั่วโมง เมื่อขับเคลื่อนมอเตอร์แบบไม่มีแปรงถ่านที่มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงาน
ปัจจัยที่มีผลต่อประสิทธิภาพและความทนทานของแบตเตอรี่
มีอยู่ 3 ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อสมรรถนะ:
- ระดับการปล่อยประจุ (DOD) การคายประจุแบตเตอรี่: แบตเตอรี่ที่ถูกคายประจุจนเหลือ ≤20% ของความจุเป็นประจำ จะเสื่อมสภาพเร็วกว่าแบตเตอรี่ที่ถูกใช้งานในวงจรการคายประจุบางส่วน ซึ่งอาจลดอายุการใช้งานลงได้มากถึง 50%
- อุณหภูมิที่สัมผัส : การใช้งานในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูงกว่า 35°C จะเร่งให้เกิดการเสื่อมสภาพทางเคมี ส่งผลให้อายุการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลงถึง 30%
- นิสัยการชาร์จไฟ : การชาร์จไฟจาก 0–100% ทำให้เซลล์แบตเตอรี่เกิดความเครียดมากกว่าการชาร์จเพิ่มระหว่างทาง เช่น จาก 40%–80% การชาร์จแบบวงจรสั้น (shallow cycling) ช่วยยืดอายุการใช้งานให้ยาวขึ้นเป็น 2–3 เท่า เมื่อเทียบกับการคายประจุลึก
| สาเหตุ | ผลกระทบต่ออายุการใช้งานของแบตเตอรี่ | กลยุทธ์เพื่อการปรับปรุง |
|---|---|---|
| DoD ≤80% | +300% รอบการชาร์จเมื่อเทียบกับการคายประจุเต็มที่ | รักษาระดับการชาร์จไว้ที่ 20%–80% |
| อุณหภูมิ ≤25°C | +40% รอบการชาร์จเมื่อเทียบกับการใช้งานที่มีความร้อนสูง | ใช้งานในที่ร่ม |
| การชาร์จแบบไม่เต็มรอบ | อาจมีอายุการใช้งาน 2000–4000 รอบ | หลีกเลี่ยงการชาร์จจาก 0–100% บ่อยครั้ง |
การชาร์จเร็วเทียบกับสุขภาพของแบตเตอรี่: ข้อแลกเปลี่ยนที่สำคัญ
เทคโนโลยีการชาร์จเร็วอย่าง USB-C PD สามารถชาร์จพลังงานแบตเตอรี่ได้ 50% ในเวลาไม่ถึง 60 นาที แต่จะสร้างความร้อนส่วนเกินที่ทำให้เซลล์เสื่อมเร็วขึ้นถึง 15% เพื่อสุขภาพของแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น การชาร์จแบบช้าในเวลากลางคืน (กระแสไฟฟ้า <1A) จะช่วยรักษาความสมบูรณ์ของอิเล็กโทรดไว้ ซึ่งต้องแลกมาด้วยความสะดวกในทันที เพื่อให้ได้อายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้นถึง 2 เท่า
ความคล่องตัวและการใช้งานแบบพกพา
พัดลมแบบชาร์จไฟได้ที่ใช้แบตเตอรี่มีความโดดเด่นในสถานการณ์ที่เน้นการเคลื่อนที่ ซึ่งวิธีการลดความร้อนแบบดั้งเดิมไม่สามารถตอบสนองได้ การใช้งานแบบไร้สายและดีไซน์ที่มีน้ำหนักเบาสามารถตอบสนองความต้องการในปัจจุบันสำหรับการควบคุมอุณหภูมิที่ปรับตัวได้ในหลากหลายสภาพแวดล้อม
คุณสมบัติการออกแบบที่เพิ่มประสิทธิภาพการเคลื่อนที่
ในปัจจุบันการออกแบบเน้นความสะดวกในการพกพา ด้วยใบมีดที่พับได้ ด้ามจับที่จับสบาย และน้ำหนักโดยรวมที่น้อยกว่า 2 ปอนด์ ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มที่ผู้เชี่ยวชาญตลาดคาดการณ์เกี่ยวกับการเติบโตของแหล่งพลังงานแบบพกพา ที่ประมาณร้อยละ 7.9 ต่อปี ตามรายงานของ Future Market Insights ในปี 2025 ส่วนใหญ่แล้วอุปกรณ์เหล่านี้จะมีคลิปในตัวและบริเวณที่สามารถจับได้อย่างถนัดมือ เพื่อให้สามารถยึดติดกับสายสะพายกระเป๋าเป้ รถเข็นเด็ก หรือแม้แต่เก้าอี้พื้นที่นอกชานบ้านที่แทบไม่มีใครใช้ นอกจากนี้ เสียงรบกวนจากมอเตอร์ยังเงียบมาก โดยทั่วไปจะต่ำกว่า 25 เดซิเบล ซึ่งหมายความว่าไม่มีใครถูกรบกวนเวลาที่คนอื่น ๆ กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือระหว่างพักกลางวันหรือในช่วงกิจกรรมครอบครัว
การเดินทางและการขนส่งในเมือง: รักษาความเย็นสบายตลอดการเคลื่อนไหว
ชาวเมืองที่เดินทางไปทำงานเริ่มพากันพกพัดลมขนาดเล็กติดตัว เพื่อรับมือกับขบวนรถไฟใต้ดินที่แน่นขนัดและที่พักป้ายรถเมล์ที่ร้อนอบอ้าว ตามข้อมูลล่าสุดจากดัชนีการเดินทางในเมือง (Urban Mobility Index 2023) พบว่ามีผู้โดยสารในเมืองใหญ่ราว 63 เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ระบบทำความเย็นส่วนตัวขณะอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้นในช่วงฤดูร้อน เราเห็นเทรนด์ว่าอุปกรณ์ขนาดเล็กกำลังกลายเป็นสิ่งจำเป็นประจำวันของผู้คนมากขึ้น ผู้โดยสารต้องการสิ่งที่ไม่กินพื้นที่ในกระเป๋าเป้ แต่ยังสามารถสร้างการไหลเวียนอากาศได้เพียงพอ ที่จะทำให้แตกต่างระหว่างการเหงื่อออกจนเสื้อผ้าเปียก หรือรักษาความสบายตัวได้ในระดับที่ยอมรับได้ ขณะต้องติดอยู่ที่สถานีรถไฟหรือป้ายรถเมล์
การเดินทางและใช้เครื่องบิน: โซลูชันการทำความเย็นแบบกะทัดรัด
รุ่นที่สอดคล้องตามข้อกำหนดของ TSA ที่มีความกว้างต่ำกว่า 12 นิ้ว พร้อมแบตเตอรี่ 10,000 mAh สามารถทำความเย็นได้นานกว่า 14 ชั่วโมง ซึ่งเพียงพอสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ พอร์ต USB-C แบบคู่ช่วยให้สามารถชาร์จโทรศัพท์มือถือพร้อมกันได้ ในขณะที่ดีไซน์พับได้ที่ได้รับการอนุญาตจากสายการบินสามารถสอดเข้าไปใต้ที่นั่งเครื่องบินได้ นักเดินทางบ่อยให้ความสำคัญกับความสามารถในการสร้างการไหลเวียนของอากาศส่วนตัวในโรงแรมที่ไม่มีระบบปรับอากาศ หรือเลานจ์สนามบินที่แออัดเป็นพิเศษ
การใช้งานสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและสถานการณ์ฉุกเฉิน
การตั้งแคมป์ เดินป่า และใช้งานที่ชายหาดในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่มีไฟฟ้าใช้งาน
พัดลมแบบชาร์จไฟได้กำลังกลายเป็นอุปกรณ์จำเป็นสำหรับทุกคนที่ชื่นชอบการใช้เวลาในกิจกรรมกลางแจ้ง เครื่องเล็กๆ เหล่านี้สามารถใช้งานต่อเนื่องได้ประมาณ 8 ถึง 12 ชั่วโมง ซึ่งมีความสำคัญมากเมื่อคุณต้องติดอยู่ระหว่างทางเดินป่าระยะไกล หรือพักผ่อนอยู่บนชายหาดที่ไม่มีไฟฟ้าใช้ แบบส่วนใหญ่มีน้ำหนักน้อยกว่าสองปอนด์ และสามารถพับเก็บให้มีขนาดเล็กพอที่จะใส่ไว้ในกระเป๋าเป้ได้ นอกจากนี้ ยังผลิตจากวัสดุที่ทนต่อฝนและทรายโดยไม่เสียหาย ตามข้อมูลล่าสุดจากรายงานประจำปีของสมาคมกีฬากลางแจ้งเมื่อปีที่แล้ว พบว่าเกือบเจ็ดในสิบของกลุ่มนักแค้มป์ระบุว่าพวกเขาชอบที่จะนำอุปกรณ์ขนาดเล็กกะทัดรัดแบบนี้ติดตัวไปด้วยมากกว่าจะต้องจัดการกับเครื่องทำความเย็นขนาดใหญ่ที่เคยใช้กันก่อนหน้านี้ มันก็มีเหตุผลอยู่ว่าทำไมทุกคนถึงไม่อยากให้เหงื่อเปียกชุ่มชุดนอน หรือรู้สึกเหมือนจะละลายลงไปกับพื้นดินในช่วงบ่ายที่แดดจัดที่สุด
การผนวกรวมระบบชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับการใช้งานกลางแจ้งอย่างยั่งยืน
รถยนต์รุ่นท็อปหลายรุ่นในปัจจุบันมีความสามารถในการชาร์จพลังงานจากแสงอาทิตย์ ซึ่งสามารถชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มภายในเวลาประมาณ 4 ถึง 6 ชั่วโมง หากอยู่ในสภาพที่มีแสงแดดเพียงพอ ข้อดีที่ได้รับนั้นมี 2 ประการ ได้แก่ พัดลมที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์จะช่วยลดการพึ่งพาไฟฟ้าทั่วไปจากสายส่ง และยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่าอีกด้วย จากการศึกษาพบว่า อุปกรณ์ที่เป็นมิตรกับพลังงานแสงอาทิตย์เหล่านี้ก่อให้เกิดมลพิษตลอดอายุการใช้งานลดลงประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับอุปกรณ์ทั่วไปที่ต้องเปลี่ยนถ่านไฟฉายแบบใช้แล้วทิ้งอยู่ตลอดเวลา บริษัทส่วนใหญ่ยังรวมพอร์ตเชื่อมต่อแบบ USB-C ไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถชาร์จอุปกรณ์ของตนเองได้ทั้งจากแผงโซลาร์โดยตรง หรือผ่านแบตเตอรี่สำรองแบบพกพาพร้อมกันก็ได้ตามความจำเป็น
บทบาทในสถานการณ์บรรเทาภัยพิบัติและการทำความเย็นฉุกเฉิน
ระหว่างพายุเฮอริเคนอีเอน (2022) ทีมปฏิบัติการได้แจกจ่ายพัดลมที่ชาร์จไฟใหม่ได้มากกว่า 15,000 เครื่องไปยังศูนย์ทำความเย็น โดยใช้ประโยชน์จากความเป็นแบบไร้สายในช่วงที่ไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง แบบดีไซน์ในปัจจุบันเป็นไปตามมาตรฐานอุปกรณ์ฉุกเฉินของ FEMA ซึ่งมีคุณสมบัติ
- การไหลเวียนของอากาศแบบ 360° เพื่อการระบายความร้อนสำหรับกลุ่มคนในที่พักชั่วคราว
- ทำงานเงียบ (<30 เดซิเบล) เหมาะสำหรับใช้ในเต็นท์ทางการแพทย์
- ชาร์จอุปกรณ์หลายเครื่องพร้อมกันผ่านแบงค์พาวเวอร์ในตัวสำหรับโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ต
ความสามารถในการใช้งานสองแบบนี้ทำให้สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากในช่วงคลื่นความร้อน โดยรายงานจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ระบุว่า การเข้าถึงการลดอุณหภูมิสามารถลดความเสี่ยงจากภาวะลมแดดได้ถึง 72%
ประเภทของแบตเตอรี่และปัจจัยด้านความยั่งยืน
ลิเธียม-ไอออน กับ Li-Po: เปรียบเทียบเทคโนโลยีแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้
อุปกรณ์ทำความเย็นแบบพกพามักใช้แบตเตอรี่ลิเธียม-ไอออน (Li-ion) เนื่องจากให้พลังงานที่สูงกว่าในพื้นที่ขนาดเล็กเมื่อเทียบกับแบตเตอรี่แบบนิกเกิล-แคดเมียมในอดีต (สูงกว่าประมาณ 3 ถึง 4 เท่า) นอกจากนี้ยังชาร์จไฟได้ค่อนข้างเร็ว ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบสำหรับผู้ที่ต้องการพลังงานเพิ่มเติมอย่างรวดเร็ว แต่ในทางกลับกันก็ยังมีแบตเตอรี่ลิเธียม-โพลิเมอร์ (Li-Po) ด้วยเช่นกัน ซึ่งมีข้อดีที่ผู้ผลิตสามารถขึ้นรูปให้เป็นรูปทรงต่าง ๆ ได้ ทำให้เหมาะสำหรับการออกแบบพัดลมที่บางเฉียบและสามารถใส่ในพื้นที่จำกัดได้ นอกจากนี้ ในแง่ความปลอดภัย แบตเตอรี่ Li-Po มีแนวโน้มที่จะเกิดปัญหาการรั่วของความร้อนที่อันตรายได้น้อยกว่าแบตเตอรี่ลิเธียมทั่วไปที่เราได้ยินข่าวอยู่บ่อยครั้ง จากการศึกษาล่าสุด พบว่าแบตเตอรี่ Li-ion โดยทั่วไปสามารถใช้งานได้ระหว่าง 500 ถึง 800 รอบการชาร์จก่อนที่จะต้องเปลี่ยนใหม่ ซึ่งนับว่าดีเยี่ยมเมื่อเทียบกับแบตเตอรี่ Li-Po ที่มักจะใช้งานได้เพียง 300 ถึง 500 รอบภายใต้รูปแบบการใช้งานที่คล้ายกัน ดังนั้นแม้ว่า Li-Po จะมีประโยชน์ในแง่การออกแบบ แต่ความทนทานและการใช้งานได้ยาวนานยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่ผู้ผลิตหลายรายต้องคำนึงถึงอย่างรอบคอบ
ข้อดีและข้อเสียของแบตเตอรี่แบบผสานรวมและแบบถอดเปลี่ยนได้
แบตเตอรี่ในตัวช่วยประหยัดพื้นที่ภายในอุปกรณ์ และลดจุดที่อาจเกิดความเสียหาย แต่เมื่อแหล่งพลังงานเหล่านี้เริ่มเสื่อมสภาพ ผู้ใช้มักจะต้องทิ้งอุปกรณ์ทั้งชิ้นไปด้วย ในทางกลับกัน แบตเตอรี่ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้โดยทั่วไปช่วยยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ และง่ายต่อการนำกลับมาใช้ใหม่อย่างเหมาะสม ข้อเสียคืออะไรหรือ พวกมันใช้พื้นที่มากขึ้นโดยรวม และต้องการการป้องกันเพิ่มเติมเพื่อป้องกันความเสียหาย จากการพิจารณาข้อมูลจากการวิจัยล่าสุดในปี 2023 พัดลมที่ใช้แบตเตอรี่ถอดเปลี่ยนได้นั้นสามารถใช้งานได้นานขึ้นประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับพัดลมที่มีแบตเตอรี่แบบติดตั้งถาวร ความแตกต่างเช่นนี้มีความสำคัญอย่างมากต่อผู้บริโภคที่ต้องการให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของตนใช้งานได้นาน โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่บ่อยๆ
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและต้นทุนการใช้งานในระยะยาว
แม้ว่าแบตเตอรี่ลิเธียมจะช่วยลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่การสกัดโคบอลต์และโครงสร้างพื้นฐานในการรีไซเคิลที่จำกัดยังคงเป็นความท้าทายทางสิ่งแวดล้อม การวิเคราะห์ในปี 2024 ประเมินว่าการกำจัดที่ไม่เหมาะสมมีส่วนทำให้เกิดขยะอิเล็กทรอนิกส์พิษร้อยละ 22 ทั่วโลก ทางเลือกที่ยั่งยืน เช่น แบตเตอรี่ LiFePO4 ที่ใช้กับโซลาร์เซลล์ได้ ช่วยลดการพึ่งพาหลุมฝังกลบ โดยให้วงจรการชาร์จมากกว่า 2,000 ครั้ง ซึ่งดีขึ้นกว่าลิเธียมไอออนมาตรฐานถึงร้อยละ 40
คำถามที่พบบ่อย
พัดลมแบบชาร์จไฟได้มีข้อดีอย่างไรบ้าง
พัดลมแบบชาร์จไฟได้มีความคล่องตัว ประหยัดพลังงาน และลดการใช้ไฟฟ้า ใช้งานได้ดีสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง การเดินทาง และพื้นที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก
แบตเตอรี่ของพัดลมแบบชาร์จไฟได้ใช้งานได้นานเท่าไร
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนในพัดลมแบบชาร์จไฟโดยทั่วไปสามารถใช้งานได้นาน 8-16 ชั่วโมงในระดับกลาง และมีอายุการใช้งานมากกว่า 500 รอบการชาร์จ
ฉันสามารถชาร์จพัดลมแบบชาร์จไฟได้ด้วยแผงโซลาร์เซลล์ได้หรือไม่
ใช่ ปัจจุบันพัดลมแบบชาร์จไฟได้มักมีความสามารถในการชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์และพอร์ต USB-C ซึ่งทำให้สามารถใช้งานร่วมกับแผงโซลาร์เซลล์และพาวเวอร์แบงค์ได้
ปัจจัยใดบ้างที่มีผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ของพัดลมแบบชาร์จไฟได้?
อายุการใช้งานของแบตเตอรี่ได้รับผลกระทบจากความลึกของการคายประจุ (Depth of Discharge) อุณหภูมิที่ถูกเผชิญ และนิสัยการชาร์จ เช่น การชาร์จเต็มจน 100% บ่อยครั้ง เทียบกับการชาร์จเพิ่มเติมเป็นบางครั้ง
EN
AR
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
VI
HU
TH
TR
FA
AF
MS
SW
BN
HA
IG
KM
LO
YO
ZU
MY
AM
KU